زبان عمومی دانشگاه علمی کاربردی
درباره سایت
آخرین مطالب
- جلسه ی دهم، شش دی نود و پنج
- جلسه ی هفتم (جبرانی) ، بیست و هفت آبان نود و پنج
- جلسه ی نهم ، بیست و دو آذر نود و پنج
- جلسه هشتم، پانزده آذر نود و پنج
- جلسه ی دهم ، شش دی نود و پنج
- جلسه چهارم ، ده آبان نود و پنج
- جلسه پنجم ، هفده آبان نود و پنج
- جلسه ی ششم ، بیست و چهار آبان نود و پنج
- جلسه سوم ، سه آبان نود و پنج
- جلسه اول ، دوازده مهر نود و پنج
امکانات وب
سلام.
در جلسه ی چهارم، تحلیل زمان ها را با زمان آینده ساده ادامه دادیم.
مثالها:
¢The public will listen to the president on TV.
¢ مردم از تلویزیون به رییس جمهور گوش خواهند داد.
¢Different students will have different experiences in universities.
¢ دانشجویان مختلف در دانشگاه، تجارب مختلف خواهند داشت.
¢The decision will bring many changes to society.
¢ این تصمیم تغییرات زیادی را به جامعه خواهد آورد.
¢In the near future, the only resource will be oil and wind.
در آینده نزدیک، تنها منابع، نفت و باد خواهد بود.
مثالهای منفی:
¢The public won’t listen to the president on TV.
¢ مردم از تلویزیون به رییس جمهور گوش نخواهند داد
¢Different students won’t have different experiences in universities.
¢ دانشجویان مختلف در دانشگاهها تجارب مختلف نخواهند داشت
¢The decision won’t bring many changes to society.
¢این تصمیم تغییرات زیادی را در جامعه نخواهد آورد
¢In future, the available resource won’t be oil and wind.
در آینده، منابع در دسترس نفت و باد نخواهند بود
قاعده:
فعل ساده + will + فاعل
- مثالهای بیشتر:
- In the future, the appearance of nature will change.
- This subject will be interesting for students.
- Different professors won't explain this subject with similar methods
- Stockholders will study institute credit and bank profits to select financial resources for the project
- Managerial skills will be very important in this project. Experience and credit will play important roles in this project.
لغات جلسه آینده:
1- provide ارائه کردن
Liz's painful story provides a clear example of the dangers of drug use.
2- pattern الگو
San Diego has a very regular weather pattern.
3- character شخصیت
A person's character is very important to me when I decide who I want to work with.
4- attention توجه
Attention to customers is important.
5- mean معنا دادن، معنی داشتن
A free economy does not mean the absence of any economic control.
6- try سعی کردن
He tried to walk past me down the stairs, but I stopped him.
7- create خلق کردن
Agatha Christie created the character Hercule Poirot.
8- value ارزش
The value of the sculpture was estimated at $500,000.
9- during در خلال، در طول، در طی
During the summer we spend a lot more time in that city.
10- knowledge دانش
My knowledge of Japanese is limited to a few phrases.
11- record آرشیو، پیشینه، اطلاعات قبلی
Medical records are now kept on computers.
12- estimate تخمین زدن
Industry sources estimate the value of the ranch at $7 million.
13- evaluate ارزیابی کردن
our work will be evaluated by members of the management team.
14- transaction تراکنش
Computers process almost all of the transactions here.
15- keep track of something حساب چیزی را نگه داشتن، مواظب مقدار یا کیفیت چیزی بودن
It's sometimes difficults to keep track of your accounts and your savings.
16- quantity کمیت
The price varies depending on the quantity you buy.
17- process پروسه، فرآیند
The process of applying to a college is often very time-consuming.
18- efficient کارآمد
For a successful business, friendly and efficient staff are essential.
19- income درآمد
Braund's aual income is just over $40,000.
20- tax مالیات
I made over $600 a week, which was around $450 after tax.
تمرینات ترجمه ی کتبی:
1- یک تیم از مدیران، تراکنش های مالی را ارزیابی خواهند کرد.
2- سهامداران این نهاد تجاری را انتخاب کردند تا یک ارزش جدید برای شرکت خلق کنند.
3- دولت، درآمد مردم را تخمین زد. دولت در آینده ، مالیات را تغییر نخواهد داد.
4- اینروزها، هنرمندان بر روی شخصیت های خاص کار می کنند تا طبیعت انسان را درک کنند.
تمرین تلفظ و ترجمه ی متن
موفق باشید♥
متن زیر را به همراه ترجمه ی آن به دقت مطالعه کنید و تلفظ کلمات ناآشنا را بیابید. (سایت
برای تلفظ بسیار مفید هست. تمرین شما در جلسه ی آینده این خواهد بود که از هر کدام موظف خواهد بود 2یا3 خط از متن انگلیسی را بخواند و بدون داشتن متن فارسی، آن را به فارسی برگرداند. نمره ی فعالیت براساس ترجمه ی صحیح و تلفظ صحیح انگلیسی در نظر گرفته می شود.
Contemporary artists might say that they choose subjects that provide an interesting pattern. Nevertheless, even these artists do not choose their subject entirely without reference to the character of their subjects. If one painter chooses to paint an unpleasant subject and another a lake in moonlight, each of them is directing our attention to a certain aspect of the world.
هنرمندان معاصر شاید بگویند که آنها موضوعاتی را انتخاب می کنند که الگویی جالب ارائه می دهند. با این حال، حتی این هنرمندان به صورت کامل بدون توجه به شخصیت موضوع، آن را انتخاب نمی کنند. اگر یک نقاش تصمیم بگیرد که یک موضوع ناخوشایند را نقاشی کند و نقاشی دیگر، رودخانه ای زیر نورماه را نقاشی کند، هر کدام از آنها توجه ما را به جنبه ای خاص از دنیا جلب می کنند.
To enjoy the special value of works of art, we must be ready to give a great deal of attention to them. The greatest works of music and poetry often present difficulties. We caot always find what is worthy in them. It is possible to get some satisfaction out of music while reading a newspaper; but we must listen with full attention before we can find the riches in great works of music.
برای لذت بردن از ارزش خاص کارهای هنری، ما باید آماده باشیم که بخش زیادی از توجه مان را به آنها قرض دهیم. بزرگترین آثار موسیقی و شعر معمولا دشواری هایی را برای مخاطب به همراه دارند. ما همیشه نمی توانیم آنچه در آنها باارزش هست را بیابیم. البته این احتمال وجود دارد که احساس رضایتی محدود از موسیقی را تجربه کنیم هنگامی که همزمان مشغول خواندن روزنامه هستیم، اما پیش از آنکه غنای آثار بزرگ موسیقی را پیدا کنیم، باید با تمام توجه خود به آنها گوش دهیم
موفق باشید♥
میلاد نعمتی زاده
برچسب: جلسه چهارم خواستگاری,جلسه چهارم شیمی درمانی,جلسه چهارم خواستگاري,
نویسنده: سارا حکیمی